麦克拉伦与迈凯伦的名称差异是如何产生的？

麦克拉伦与迈凯伦的名称差异是因为翻译不同产生的。

早在 1966 年，英国人罗恩·麦克拉伦买了辆塞贝利跑车，并将自己名字注册为汽车品牌，后来成立的汽车公司叫迈凯伦。

2003 年，cctv 转播 f1 比赛时，benz 的中国区新闻官将其名称进行了调整，意为迈向凯旋的车轮。

早期 mclean 还没进入中国时被音译为麦克拉伦。而麦拿伦的叫法则源于一款车 mec lean f1。

其实它们就是同一家公司，只是不同时期和不同翻译者给出了不同的译名。

迈凯伦是英国的汽车制造厂商，专门制造超级跑车，旗下车型有 540c、570s、600lt、720s、p1 等。

比如 720s，轴距 2670mm，长宽高分别是 4544mm、1930mm、1194mm。

720s 搭载代号为 m840t 的 4.0 升 v8 双涡轮增压发动机，最大功率 530kw，最大扭矩 770 牛米，最大功率转速 7500 转每分钟，最大扭矩转速 5500 到 6500 转每分钟，采用缸内直喷技术，用铝合金缸盖和缸体，匹配 7 速双离合变速器。

双离合变速器传动效率高、换挡速度快，基于手动变速箱研发，一套离合器控制奇数挡，另一套控制偶数挡。